文/图 湖北日报全媒记者 陈熹

“献给两国源远流长的友谊！”

10月9日，一场特殊的音乐会——纪念冼星海和拜卡达莫夫友谊武汉音乐会在琴台音乐厅上演，哈萨克斯坦共和国功勋人物、音乐家贝伊姆贝·德梅乌夫饱含深情地对中国观众说。

应“相约长江”合唱周特邀，哈萨克斯坦国立拜卡达莫夫合唱团远赴中国，送来友谊的旋律，纪念冼星海和拜卡达莫夫跨越时空、接续三代的友谊。

接续三代的友谊

冼星海，我国家喻户晓的人民音乐家；拜卡达莫夫，哈萨克斯坦著名音乐家。

85年前，冼星海创作的《黄河大合唱》首演；拜卡达莫夫合唱团成立。

10月9日的纪念音乐会开始前，贝伊姆贝·德梅乌夫将翻译请上舞台，通过翻译向中国观众“表白”：冼星海和拜卡达莫夫两位伟大音乐家的故事令人感动，我们用这场音乐会献给逝去的他们，更献给两国源远流长的友谊。

两国友情通过美好的旋律不断掀起高潮。

音乐会上，拜卡达莫夫合唱团特意用中文合唱了《黄河大合唱》《长江之歌》。当熟悉的前奏响起，全场观众自发跟随着音乐节拍鼓掌，演唱结束时，掌声更是响彻音乐厅。

现场，冼星海的女儿冼妮娜和拜卡达莫夫的女儿拜卡达莫娃热情相拥，共同延续父辈的友谊，共同见证这一时刻。

“我一直很想您，也很担心您的身体。”6年前，冼妮娜生病住院，拜卡达莫娃特意来到中国去医院探望。而更早时，冼妮娜专程去哈萨克斯坦，到拜卡达莫娃的姑姑达娜什家做客。

不仅子女辈到场，孙辈也出席。

“今天，我们都带来了自己的女儿，把她们介绍给对方认识，希望我们的下一辈还能继续这段友谊。”拜卡达莫娃说。

“希望大家记住历史，希望两国友谊长青。”冼妮娜说。

“那是命运的一瞥”

时间回溯到1942年底。

“我觉得那是命运的安排，我父亲余光的一瞥，开启了这段伟大的友谊。”拜卡达莫娃说。

据记载，1941年，受中共中央委派，冼星海到苏联为影片《延安与八路军》配乐，因战争影响回国受阻。1942年底，化名“黄训”的冼星海辗转来到哈萨克斯坦阿拉木图。当时，当地气温零下30℃，多天没进食的冼星海，衣衫单薄，背着小提琴，流落在街头。

“我父亲下班，走出剧场大厅时，余光看到一位背着小提琴的年轻人，直觉告诉他应该帮助这位年轻人。”拜卡达莫夫将冼星海带到了自己挤满八口人的家，他的母亲将家里最大的床和最好的面包分给了冼星海。

为了让冼星海有更好的创作条件，拜卡达莫夫又把冼星海安置到自己的姐姐达娜什家。

“达娜什对我父亲也非常好，在当时口粮非常紧缺的情况下，把食物分给我父亲，就像对待家人一样。”冼妮娜说。

“我们这一辈的友谊正是从冼妮娜到访哈萨克斯坦开始，我觉得我们不是两个家庭的友谊，而是像一个大家庭，是两个国家友谊的见证。”拜卡达莫娃说。

用音乐传承友谊

在哈萨克斯坦期间，冼星海与拜卡达莫夫等音乐家成为好友。

此间，冼星海创作了一批优秀的音乐作品，包括为哈萨克斯坦国家电台创作管弦乐组曲《满江红》，其中第一乐章采用了《满江红》的曲调，激励人们为抗击法西斯而战。冼星海还广泛搜集并记录了大量哈萨克民歌民曲，从中获得创作灵感，完成《哈萨克女声三部合唱曲》《哈萨克乐器独奏曲》等，深受哈萨克斯坦人民的喜爱。

“当年，冼星海说自己有两个心愿，一是帮他找到家人，二是将他的音乐传回中国。我觉得现在做到了，我们想把他们的故事讲给更多人听。”拜卡达莫娃说。

《阿曼盖尔德》是冼星海与拜卡达莫夫友谊的结晶，两人根据哈萨克民族英雄阿曼盖尔德的事迹，共同创作了这部音乐，通过钢琴的震音、颤音、滑音等不同弹奏技巧，以及丰富的力度变化、音乐手法来表现丰富的旋律和立体的情感。

“《阿曼盖尔德》最初是一首钢琴曲，由哈萨克斯坦歌曲和舞曲组成，后来我们将其完善为交响乐，传承下去，让更多人能听到。”拜卡达莫娃说，“虽然冼星海离开后，我才出生，但我经常听长辈们怀念他、讲他的故事，我觉得他一直在天上看着我们，和我们交流，给我们带来力量。当完成了交响乐《阿曼盖尔德》，特别是后来又在北京演出，我才觉得对父辈的友谊有了交代，也让这份友谊用音乐传承了下去。”她也希望，能在中国找到《阿曼盖尔德》中三首歌曲的原谱，“这样才能让这部作品更完美。”

此次陪同合唱团来汉的哈萨克斯坦驻华大使馆工作人员亚男介绍，近年来两国文化交流频繁，仅拜卡达莫夫合唱团就在北京、山东、广东、香港等地举办过音乐会。

抗战爆发后，冼星海曾经在武汉进行救亡音乐创作和宣传，并与夫人——出生于湖北咸宁的钱韵玲相识。10月10日，冼妮娜专程赴咸宁探访了母亲的出生地。