□ 湖北日报评论员 周磊

阅读提要

“踏上取经路，比抵达灵山更重要。”我们一次次让世界看到了中国传统文化中蕴藏的巨大能量，但走好传统文化创新表达这条取经路，还需要在更多领域寻求突破。

不管你是不是游戏玩家，这两天肯定听说过“悟空”——中国首款3A大作《黑神话：悟空》一经上线，迅速占据多个平台销量榜首，相关话题霸占各种热搜榜，中国神话与游戏世界的梦幻结合火爆全球。

以中国神话故事为背景，融入陕北说书等非遗，对山西玉皇庙、重庆大足石刻、浙江时思寺等全国多处名胜古迹进行实景扫描……这些带有浓烈中国文化特色的符号，让这款产品承载了超乎预想的关注。实景还原的中国山水，恢宏壮观的古老建筑，传递着中式美学，讲述着中华文化。山西、重庆、浙江等地文旅账号纷纷上线“悟空”大片，邀请全球游客来取景地“取经”。中国外交部发言人毛宁8月21日主持例行记者会时，被记者问到如何看待这款游戏的影响？毛宁说：“从名字看，这款游戏取材于中国古典文学名著《西游记》，我想这也反映了中国文化的吸引力。”

传统文化走进现代生活，表达和呈现的方式多种多样，但一个很重要的共通之处，就是对历史文化的高度尊重。《黑神话：悟空》团队遍访大江南北，“扫描古建筑时，连灰尘都舍不得抹去”，这种对文化传承的用心良苦，对每帧画面的匠心独运，力求原汁原味将传统文化的丰富内涵用现代技术呈现给观众。跟随“悟空”，可以饱览山河美景，更能体悟悠久且厚重的文化底蕴。

传统文化有了表达载体，正如画者铺展宣纸，让抽象的文化内涵有了恣意泼墨的空间。“悟空”爆火，只是我们弘扬传统文化的一个缩影。巴黎奥运会上，中国艺术体操队在动作编排上融入拔剑收剑、弯弓射大雕等动作，彰显汉唐气韵，最终夺得该项目中国首枚奥运金牌。从春节的《唐宫夜宴》，到端午的《洛神水赋》，再到中秋的《墨舞中秋》，每逢传统节日，全网坐等河南卫视打造的文艺节目“上新”。《流浪地球》等影视作品票房大卖，传统文化和现代科技完美结合，向世界展示着中国文化的魅力。文创产品上流转着千年国画的韵味，奶茶点心里藏着古典名著的情怀，马面裙、新中式……这些备受青睐的国潮产品，让人既能享受现代工艺之精致，又能体验传统文化之审美。

中华优秀传统文化是一座富矿，影视、游戏、文创产品及其他领域的跨界融合，不仅能更好吸引年轻一代接触传统文化，还能通过年轻化、互动化、沉浸式的呈现，使其更具活力与吸引力。对于传统文化的挖掘与传播，方式日趋多元，许多领域都在寻找传统文化与现代生活连接的方式。对传统文化深度挖掘、创新表达的过程，也是一个需要实实在在潜心投入的过程，如同西天取经一般，常常还要经历“九九八十一难”。如何给予创作更宽裕的空间？如何让文化红利充分释放？文化“破圈”只是手段而非终点，保护好、传承好文化本体，才能长久保持吸引力。

“踏上取经路，比抵达灵山更重要。”我们一次次让世界看到了中国传统文化中蕴藏的巨大能量，但走好传统文化创新表达这条取经路，还需要在更多领域寻求突破。敢于尝试，踏上征途，是找到“新的生命力”的关键一步。