湖北日报全媒记者 王晶

4月，由中宣部牵头组织的“文化中国行”主题宣传活动正式启动，聚焦中华优秀传统文化传承发展。

作为悠久中华文化的重要组成部分，荆楚文化源远流长，博大精深。湖北日报推出“文化中国行 荆楚风华”全媒体专栏，围绕文物古迹发现、名城名镇古村古街保护、非遗保护传承、文化旅游发展、文明交流互鉴等内容，多维度、立体式报道湖北推动文化传承发展的生动实践和创新经验，反映新时代人民群众高品质文化生活和美好精神追求，挖掘包括荆楚文明在内的中华优秀传统文化具有当代价值的文化精髓和具有世界意义的精神标识，展示丰富的历史文化遗产和中国道路的深厚文化底蕴。

秉承珍爱之心 讲述时光故事

“文化中国行 荆楚风华”全媒专栏推出系列报道“老街新韵”——通过走访一批省级历史文化街区和传统风貌区，探寻各地在保护、传承、发展这些城市记忆方面的生动实践。一条条有历史、有故事、有文脉的老街古巷，在荆楚大地上焕发出新的时代韵味。

华新历史风貌区、襄阳六〇三文创园、沙市洋码头等，一座座老厂房，一条条老街区，如同承载着历史印记和文化符号的毛细血管，以活态传承的方式守望着城市的过去、现在及未来。

那些历经数百年乃至上千年的老街古巷，蕴含的独特地域文化，越来越成为一种重要的文旅资源。总书记指出：“保护好传统街区，保护好古建筑，保护好文物，就是保存了城市的历史和文脉。对待古建筑、老宅子、老街区要有珍爱之心、尊崇之心。”这组系列报道突出各地对古街的珍爱之心、尊崇之心，以图文视频等多种形式展现这些活态文化遗产的多重价值，尤其借保护者的言行，表达了保护过程中既不能急躁盲动、急功近利，也不能消极以对、无所作为。做好改造与活化的文章，推动历史文化与自然景观的有机结合，注重传统街巷与现代生活的自然融合，让老街保持生命力，始终处于鲜活的状态。

专栏报道在呈现老街变迁时，特别强调一个“新”字。新，不仅仅在于形貌，更着重在背后的人，与人的心意、人的活动、人的感受之间的关系。报道探讨了传统文化如何能既保持永恒，又随物赋形，润泽人们的当代生活和精神世界。

勾连新知价值  展现文化之美

“被文服纤，丽而不奇些。”这是屈原在《招魂》中对楚国贵族女子服饰之华美的描述。今年，“凤凰故国——青铜时代曾楚艺术展”在美国旧金山亚洲艺术博物馆展出，汇集来自湖北5家博物馆的263件/组展品。记者选取楚国服饰复原这一角度，将新的考古复原成果与其间的历史文化价值呈现给受众。在开栏报道《装束复原技术重现“地下丝绸宝库”辉煌  千年荆楚华服惊艳了海外观众》（2024年4月23日1版）的采写过程中，记者特别强调了海外观众与展览之间的互动，呈现了中华文明跨越语言、文化的感染力。

“文化中国行 荆楚风华”全媒专栏已关注非遗传承、戏曲大码头建设、传统节日复兴、文物遗迹“活”起来等多个领域。专栏在策划之初，就设定在稿件议题设置中优先呈现优秀文化传承路径思考，并以密集的知识链条串起优质内容。专栏在执行过程中，特别注重优秀传统文化与大众的互动与共情，重视传统文化回归到大众对文化的需要。专栏报道不仅在纸媒重要版面浓墨重彩地呈现，而且以新媒体海报、专题、图文混排等形式，在湖北日报客户端等新媒体平台广泛传播，其中，“文化中国行 荆楚风华”专栏稿件《戏到武汉活 戏到武汉火》《宜昌“木鱼”重现峡江》先后被全网置顶推送。

在专栏稿件采写过程中，我们感觉到，传统文化的创新，不能只是“潮”在皮相，也要注入新的血液，长出新的内里。文化的继承，并非原样复刻传统，也不是点缀式地使用中国元素。简单的嫁接、表面化的堆砌、生硬的照搬，皮相再俊俏，也是死的，是没有生命力的。对传统文化进行创造性转化、创新性发展，要靠创造力，要以符合现代人接受习惯的叙事，重构传统故事，留住本原与特色，赋予文化形象新的内涵，实现“民族性”与“地方性”的互动，传统与现代的有机融合。