2023年11月08日

转换视角让“一带一路”更“出圈”

新媒体海报

湖北日报全媒记者 赵莎莎 杨冉冉 见习记者 李娅晶

共建“一带一路”倡议提出十周年之际,10月19日至10月30日,湖北日报纸媒推出《“一带一路”行·一线踏访》6篇系列报道。在此基础上,湖北日报全平台总计推出22条(篇)新媒体产品,包括《“一带一路”行》《踏访“一带一路”》两个专题,《西里水泥,续写丝路新传奇》《鄂企绿色科技,美在印尼绿岛间》等图文内容6篇,以及重磅新媒体产品《H5丨“一带一路”踏访记》。同时,还开展了6场直播,推出6期系列长视频,制作、发布抖音短视频《帕德玛大桥的建设堪称“豆腐上插钢筋”,在鄂央企中铁大桥局克服技术难题,结束孟加拉千年摆渡史》等。

图文内容+电子杂志

“花式”呈现重磅策划

可视化表达是新媒体出奇制胜的一大“法宝”。对于“一带一路”主题报道,新媒体编辑强化网端思维,保证内容“可看性”。

创新形式,让内容更立体。制作过程中,我们不断从受众角度思考,“图片裁一裁是不是更好看”“这个编辑模板是不是太扎眼”“多少文字配多少张图”……可视化呈现中,从海报制作到切图处理,再到色彩模板搭配,都注重与文本内容的适配度。

打磨标题,让主体更凸显。比如,我们结合新媒体标题单行为主、简洁化、口语化、生动化的特征,将系列报道纸媒第一篇标题简化为《踏访“一带一路”丨亚吉铁路,非洲“繁荣之路”》,以凸显主体。

加强时效,让报道更快速。湖北日报报纸精品纷呈,新媒体亦有海量资讯,编辑在图文转化和信息处理上有较大压力。为保证精彩内容的时效性,我们及时解决制作中的技术问题;全员储备图片,做好分类处理和定期更新,以便随时调用;提前了解文本内容,增强熟悉度……最大程度缩短新媒体报道抵达受众的时间。

6篇报道各有精彩,综合产品更有创意。我们策划的一件H5集纳式产品《“一带一路”踏访记》,创新呈现方式,参考电子杂志风格,从封面到封底精心设计,既展现记者的踏访内容,又有互动,让受众参与其中。通过分享海报,增强产品交互性,一经推出,便获得广大网友青睐。

短视频

“万里挑一”选“爆点”

这组报道的视频十分丰富,有直播、长视频、短视频三个模块。

我们统一直播包装,对湖北日报品牌信息进行精细化处理,让直播在画面上形成统一性和独特性,并与湖北日报的日常直播区分开。

由于每条线路记者拍摄周期5天左右,素材多,包含出镜、采访、探访VLOG等,因此,长视频制作中,后方编辑需要花大量时间对每条素材做好详细备注。此外,文字很精彩,视频怎么更“好玩”,怎样增加现场感,也是一大难点。一条5分钟的短视频,有时候剪辑需要5小时,不断切换场景和使用多样化剪辑技术,呈现更加生动、真实的全景图像和细节。

短视频的制作,更需要对画面“万里挑一”。如何让受众通过15秒左右的画面感受湖北军团的实力?充分学习报道内容后,我们先将文本中最有画面感的内容提炼出来,再反复观看原始素材,细化到每一帧是否够亮眼。例如,制作帕德玛大桥短视频时,通过前期的准备,我们选择了图文适配度最高、视觉震撼力最强的一个点——“豆腐上插钢筋”,重点呈现了孟加拉国帕德玛大桥建造过程中的技术亮点等。该视频抖音播放量3726万,点赞量33万,视频号播放量520万,大家纷纷转发点赞。

外宣账号

用世界更懂的方式传播湖北

湖北日报依托海外社交媒体Facebook上的外宣账号Discover Hubei,在6篇《“一带一路”行·一线踏访》系列稿件的基础上进行精心编排:选取、整合和翻译稿件中的“高光”片段,包括湖北建设者们在海外的艰苦奋斗历程,鄂企海外建设项目给当地经济、社会、文化等带来的积极影响等,获得大量点赞,取得了良好的传播效果。

为了确保发布内容的准确性,翻译过程中,我们请教了专业翻译人士和以英语为母语的外籍人士,请他们对翻译内容进行第一道把关。同时,选用海外社交平台和受众喜爱的图文形式,以文字+多图的形式展现稿件内容,让海外受众能够真实、直观地感受到广大鄂企在海外的建设成果和国际影响力。

让更多海外受众了解湖北、爱上湖北,让世界听到湖北好声音。《“一带一路”行·一线踏访》新媒体报道注重把握传播语态,向海外受众展现了湖北打造内陆开放新高地的积极作为。

--> 2023-11-08 5 5 湖北日报 content_250648.html 1 转换视角让“一带一路”更“出圈” /enpproperty-->