湖北日报全媒记者 农新瑜 通讯员 黄影 实习生 陈跃

5月26日晚，第三届全国戏曲（南方片）会演参演剧目、广州市粤剧院带来的新版经典粤剧《焚香记》，在湖北戏曲艺术中心上演。

经典唱段原汁原味，古老故事全新演绎，舞台呈现诗意典雅，演员表演传神出彩……由两位中国戏剧梅花奖获得者担纲主演的新版《焚香记》，充分展现了粤剧的风采神韵，也给广大观众带来了耳目一新的审美感受。

老戏新排，经典剧目焕发新魅力

粤剧经典剧目《焚香记》，原为编剧杨子静根据川剧和著名剧作家田汉的《情探》改编，由粤剧宗师马师曾、红线女主演，成为几十年来久演不衰的经典之作。2022年，广州粤剧院本着传承经典、守正创新的理念，重新排演新版《焚香记》。

新版《焚香记》由著名导演童薇薇执导，并由两位中国戏剧梅花奖获得者共同担纲主演——粤剧表演艺术家、梅花奖获得者黎骏声和不久前刚刚摘得第31届梅花奖的青年粤剧名家李嘉宜，分别饰演剧中男女主角王魁、焦桂英。

演出现场，岭南特色浓郁的粤剧音乐中，序场“庙遇”拉开了故事序幕。全剧分为“钟情”“饯别”“高中”“阳告”“行路”“情探”六场戏，讲述了秀才王魁与青楼歌妓焦桂英相识相爱，但高中状元后却负心休妻，桂英化为鬼魂与其悲愤对质的爱恨纠葛。

新版《焚香记》在保留原故事架构、核心戏码、人物设定以及大量经典唱段的基础上，进行了新的艺术加工。剧中“红烛泪”“饿马摇铃”等多个经典唱段，都全部原汁原味地予以保留。演出中，声韵优美、唱词隽永的多个唱段，引来台下不少观众跟着哼唱。

该剧的舞台，则呈现了诗意唯美的效果，舞美、服装、人物造型等都十分简约典雅，充分渲染烘托了故事意境。

2个多小时的演出，剧情跌宕，情节紧凑，牵动人心，主人公焦桂英的遭遇命运，引发观众强烈情感共鸣。此外，和传统版相比，新版《焚香记》的最大亮点之一，是结合现代观念，对故事结局作了大胆的改动——结局由化为鬼魂的桂英活捉王魁变为放过王魁，颇具哲思，也更耐人回味。

两朵“梅花”，唱做俱佳赢得满堂彩

两位梅花奖得主联袂主演，使得新版《焚香记》呈现了极高的艺术水准。演出现场，黎骏声、李嘉宜两位粤剧名家的表演动静结合、唱做并重，情感饱满，艺术精湛，赢得满堂喝彩。

黎骏声饰演的王魁，生动而传神。他先是以俊逸潇洒的表演，将王魁风流俊秀的文人气质表现得恰如其分，而后又以精湛的演技将王魁的翻脸无情、薄情寡义的嘴脸刻画得入木三分。

新晋梅花奖得主、青年名家李嘉宜饰演的焦桂英，在开场中刚一登场亮相即引来观众鼓掌。她扮相秀丽柔美，嗓音甜润清亮，唱腔悠扬婉转，以情动人，表演细腻到位。最令人耳目一新的是，在新版《焚香记》中她的戏份多、戏份重，除了保留原版中精彩的唱工戏，还加入了大量做工戏，尤其是在“行路”一场中，她运用长达七尺的水袖，载歌载舞，以飞跪、落腰等高难度的表演，淋漓尽致地演绎了焦桂英悲愤、凄怨的复杂内心情感，大大增加了剧目观赏性，展现了深厚的艺术功力。

精彩的演出，让观众看得津津有味，现场不时响起阵阵热烈掌声和叫好声。

“第一次看粤剧，真是被陶醉了。”汉口观众李先生说，粤剧的念白铿锵有味，唱段很走心、有感染力，能够吸引观众走进戏中人物的故事中，产生强烈共鸣。

戏迷王艳女士则对该剧的创新呈现赞赏不已，“新版《焚香记》很有诗意，既保留传统神韵，又多了更人性化、现代性的表达，看起来扣人心弦，赏心悦目，值得久久回味。”