湖北日报全媒记者 田佩雯 张歆

5月18日晚，第三届全国戏曲（南方片）会演两场参演剧目——由重庆市川剧院演绎的川剧《玉簪记》和由四川省南充市川剧团带来的川北灯戏《板桥卖画》，分别在湖北剧院与中南剧场上演。一个明丽清新，一个热闹接地气，共同为观众奉上极具川渝风情的戏曲艺术大餐。

青春版《玉簪记》

诙谐轻松演绎浪漫爱情

月夜朦胧，一对男女端坐两头，眼波流转，欲言又止，只得借用瑶琴诉情思……

川剧《玉簪记》源自明代传奇《玉簪记》，为川剧“江湖十八本”之一，剧中人物可爱坚贞，唱腔清丽婉转，历经了三四代川剧名家的经典演绎。本次在汉上演的青春版《玉簪记》由“80后”“90后”演员担纲，在舞美、音乐、服装设计上重新整合，既保留传统韵味，又彰显现代气息。

“妙常，你看她，睡也睡得妙！”“观音菩萨普渡众生，怎么不渡一渡我和妙常！”演出现场，逗趣的唱词念白，让观众席不时爆发阵阵笑声。道姑陈妙常的扮演者周星雨形容，这是一出双向奔赴的小甜剧，道姑陈妙常上演“女追男”，书生潘必正会“文雅地撒娇”，剧目是传统剧，但剧情轻松幽默很现代。

传统经典剧目新排，重庆市川剧院也承受着不小的压力。周星雨原先的本行是“刀马旦”，但此剧中她饰演的道姑陈妙常是“闺门旦”，为演好《玉簪记》，她要从威武霸气的女中豪杰变成含蓄柔美的小家碧玉，连人物转身的快慢也要反复琢磨。

“太有意思了！”中国地质大学（武汉）大一学生吴婷婷感叹，剧中书生和道姑相遇相爱、道姑和渔翁讨价还价的情节让她觉得戏剧性十足，“《玉簪记》既讲述了爱情故事，又反映了民众生活，非常生动！”

“笑、跳、拽、闹”

《板桥卖画》尽显热情泼辣

“我们把场子热起来！”“要得！”伴着开场的铿锵锣鼓，打扮滑稽的“喜乐神”带领灯官在中南剧场的舞台上载歌载舞。作为“农民小戏”，川北灯戏《板桥卖画》用泼辣风趣的人物形象、夸张喜庆的戏曲风格，带给观众别具一格的观剧体验。

首演于2022年7月的川北灯戏《板桥卖画》，是上世纪80年代创排的《郑板桥买缸》故事的延续，讲述了初为县令、微服私访的郑板桥，阻断了一场“霸女图妻”的阴谋，解救姜氏母女的故事。《板桥卖画》在剧目创作时改革创新，增加了剧情起伏。

“我没碰见就不管，碰见了就得管。”扮作收荒匠的郑板桥戳破“霸女图妻”的大梦，设计戏耍恶霸，既有作为文人的书生气，也有为民主持正义的正气，展现郑板桥对老百姓“一枝一叶总关情”的深厚感情。湖北四川山水相连，方言相近，川北灯戏《板桥卖画》使用了极具地方特色的方言、土语，融入“青春损失费”等现代用词，诙谐俏皮的语言，引得现场观众笑声不断。该剧编剧彭碧珠表示，川北灯戏唱词较少使用文学语言，演员表演强调“笑”“跳”“拽”“闹”，带着浓厚的川北乡土气息，烘托出热闹的演出氛围，“总之，就是接地气！”

“虽然是第一次听说川北灯戏，第一次观看川北灯戏，但浓郁的川渝地方特色和幽默的表演方式，让我印象深刻。”前来观剧的武昌工学院学生尹秋月说，“大众化的表达和生活化的演绎，让我感到传统戏曲离年轻人其实并不遥远。”