湖北日报全媒记者 农新瑜

讲好湖北故事，向世界传播荆楚文化。2月28日，由湖北省社会科学院与楚天都市报极目新闻共同主办的“荆楚文化的价值内涵解读与国际传播”研讨会在汉举行。会上，与会专家学者和相关代表热烈交流研讨，为推进荆楚文化“走出去”建言献策。

深入挖掘荆楚文化资源富矿

湖北是长江文明重要发源地、楚文化发祥地、革命文化富集地……荆楚大地，历史文化资源丰厚。研讨会上，专家学者们一致认为，要充分挖掘这些资源富矿，做好荆楚文化的传播。

“荆楚文化的国际传播还有十分巨大的潜力空间。比如王昭君这个题材，就还大有文章可做。”荆楚文化研究专家、博士生导师刘玉堂认为，加快荆楚文化走向国际，今后可以重点在五个产业领域发力推进，分别是影视动漫、戏剧演艺、文化旅游、会展博览和非遗产业。

省文物考古研究院院长方勤在专题介绍“石家河文化价值与早期文明”之后表示，石家河承载的五千年文明价值巨大，可以把荆楚古代的艺术精髓与当今文化巧妙融合，更好地推广出去。

“楚人崇凤，凤象征着崇德、重才、求美、尚和、吉祥与拼搏奋进。”省社科院楚文化研究所副研究员吴艳荣讲解了凤文化的内涵与功用，呼吁深入挖掘和传播凤文化的价值和内涵，借凤文化弘扬时代精神。

省文旅厅文物保护与考古处副处长杜杰介绍，湖北现有世界文化遗产3处、国家考古遗址公园4处，另有湖北省文化遗址公园10处。下一步除了加大相关申报力度外，建议建立荆楚文化标识阐释体系，实施荆楚文化标识地提升工程、荆楚文化标识“走出去”战略，开展相关展览、表演等活动，多渠道展示荆楚文化魅力。

让荆楚文化传播更潮更时尚

省社科院介绍，为打造荆楚文化品牌，讲好荆楚文化故事，2022年，“凤凰涅槃——荆楚文化的价值内涵解读与国际传播”获批湖北省文化事业经费项目。省社科院联合省博物馆、湖北发布、极目新闻、新浪湖北等单位，开展创新探索，以面向国际、时尚鲜活的形式传播荆楚文化，取得了良好效果。

“文物中的楚文化”系列短视频，每期节目通过博物馆文物实拍、三维动画、网络热梗、rap等形式，将文物拟人化处理，设计生动的故事场景和情节，让“文物活起来”，受到年轻观众热捧。

极目新闻上线的中英双语栏目“问答荆楚文化”，一问一答，有趣有料，精短可读，吸引了众多受众，助力荆楚文化“出圈”传播。

在新浪微博开展的“荆楚文化词条翻译互动活动”，总阅读量达950多万，广大网友用英语、德语、韩语等多种语言参与话题互动，场面精彩热闹。此外，“文物中的楚文化”“了不起的荆楚宝藏”等话题阅读量均多次登上热搜前五。

国宝拟人“说学逗唱”，人物复活“萌态可掬”，文案创意“脑洞大开”……越来越多的创新作品，正在让荆楚国宝活起来、动起来、萌起来。“我们将继续守正创新，打造更多承载中华文化、展现荆风楚韵的文化地标、文化现象、文化产品，让更多人看到绚丽多彩的荆楚文化。”省社科院楚文化研究所副所长陈文华说。